tipy pro knihomoly - dovolenkové

Ze všech cest klukům vozíme jako suvenýr knížky. Ani Mallorca není výjimkou, jen mi to trvá, než se s nimi dohrkám až sem na blog :).
Vlastně jsme k nim přišli úplnou náhodou. Nestíhali jsme (klasicky), a tak dobrovolně přiznávám, že jsem je jednoduše přihodila do košíku k nákupu v "Supermercado". A zpětně nechápu jak velké jsme měli štěstí.

El Ratoncito Pérez je klasický španělský příběh o myšce, která si po nocích chodí k dětem pro jejich vypadené mléčné zoubky, protože o vlastní přišla při klouzání po zábradlí. Ano, konkrétně tato drastická část knihy o pádu ze schodů Jendu baví z celého čtení nejvíc :). Hned po této je oblíbená  ta část s dárky.

Další útlá knížečka je o tučňákovi žijícím ve městě, jenž nakonec přijde na to, že mezi kamarády na Antarktidě je mu přece jen nejlépe.

Obě knihy jsem postupně přelouskala a přeložila, takže si čteme kousek španělsky, kousek česky a kluci tak dál přirozeně poznávají ostatní jazyky.